Неудержимые 4 (2023) Гоблин 
Неудержимые 3 (2014) Гоблин 
Славные парни (2016) Гоблин 
Зачинщики (2016) Гоблин 
Малавита (2013) Гоблин 
Время ведьм (2010) Гоблин 
Коломбиана (2011) Гоблин Рекомендуем к просмотру
Братья из Гримсби (2016) Гоблин
Хобот, или путешествие взад-назад (2017) Гоблин
Поллитровая мышь (2 сезон) Гоблин
Нечто (1982) Гоблин
Чужой 3 (1992) Гоблин
Клан Сопрано (3 сезон) Гоблин
Отряд Америка: Всемирная полиция (2004) Гоблин
Робоцып (3 сезон) Гоблин
Кобра (1986) Гоблин
Робоцып: Звездные войны (все эпизоды 1, 2, 3) Гоблин
Мазафакер Гоблин
Расплата (1999) Гоблин
Во имя справедливости (1991) Гоблин
Убойный уикенд (2013) Гоблин
Крепкий орешек (1988) Гоблин
Наконец правильный перевод Гоблина добрался и до классики с участием Брюса Уиллиса в фильме Крепкий орешек, часть первая.
Как многим камрадам известно главный герой фильма Джон Маклейн, он обычный полицейский, который попал в нестандартную ситуацию после прибытия в Лос-Анджелес. Джон намеревался после прибытия наладить свои отношения с бывшей женой Холли, но поневоле был втянут в перестрелки с бандитами, которые захватили здание с очень серьёзными людьми.
Естественно наш герой не мог остаться в стороне и не показать какой же он на самом деле джигит. Он незаметно по-военному прокрался в здание и начал там наводить порядок приводя нехороших людей в чувство, и надо сказать он в этом преуспел.
Крепкий орешек (1988) перевод Гоблина смотреть онлайн в хорошем качестве HD
С этой киной как-то Кустурица более ассоциируется. Остальных частей надеюсь не планируется. Маэстро конечно видней, что и как на-гора выдавать, но выбор оч странный. Особенно если учесть, сколько годноты непереведенной, которую сам так или иначе упоминал, своей очереди дожидается.