Неудержимые 4 (2023) Гоблин 
Неудержимые 3 (2014) Гоблин 
Славные парни (2016) Гоблин 
Зачинщики (2016) Гоблин 
Малавита (2013) Гоблин 
Время ведьм (2010) Гоблин 
Коломбиана (2011) Гоблин Рекомендуем к просмотру
Неудержимые (2010) Гоблин
Как приручить дракона (2010) Гоблин
Зелёная миля (1999) Гоблин
Пьяный мастер (1978) Гоблин
Плохой лейтенант (1992) Гоблин
28 дней спустя (2002) Гоблин
Молодой мастер (1980) Гоблин
Робоцып (3 сезон) Гоблин
Клан Сопрано (3 сезон) Гоблин
Властелин колец: братство кольца (2001) Гоблин
Тринадцатый воин (1999) Гоблин
Кунг-Фьюри (2015) Гоблин
Шерлок Холмс: игра теней (2011) Гоблин
Пляжный бездельник Гоблин (2019)
Гангстер (2007) Гоблин
Долгожданный «Американский гангстер» (2007) В правильном переводе Гоблина, который в нашем российском прокате назвали просто — «Гангстер», смысл сего переименования пока от меня скрыт, но тем не менее фильм добротный как бы его не называли.
В фильме «Американский гангстер» речь пойдет о чернокожем пареньке по имени Фрэнк Лукас (Дензел Вашингтон) из очень неблагоприятного и чёрного района, который не увидел для себя шанса выбраться в люди нормальным способом и ушел во все тяжкие. До того как начать барыжить наркотиками Фрэнк Лукас работал на преступного авторитета Бампи Джонсона, но последнего убивают и внезапно для всех молчаливый и скромный Лукас решает замутить свою нарко-империю.
Фрэнк Лукас как уже бывалый бандит — понимает, что вскоре ему придется схлестнуться не только с конкурентами из бандитской среды, но и ещё с конкурентами из местных ментовских оборотней, которые сами давно и успешно барыжат герычем и не очень хотят делить рынок с каким-то негром, однако Лукас не из робкого десятка и с самомго начала был готов к таким непростым поворотам.
Гангстер (2007) В правильном переводе Гоблина смотреть онлайн в HD 720
МЫ ЖДЁМ ХОБОТА!
Как только — так сразу.
НЕ ВЕРЮ!
Дмитрий Юрьевич, будет ли перевод Славных парней Скорсезе?
Единственная озвучка ДЮ которая хуже чем дубляж в разы.
Тебе из погребка виднее.
Замечательный фильм! Рекомендую. Перевод в оригинале не смотрел но этот не самый «Гоблинский»
Если честно,мне не понравился перевод. Звуки какие то очень громкие,улицу и машины бывает слышно лучше чем персонажей.Да и вообще очень плохая атмосфера из за через чур громких звуков окружения. Дим Юрич,не унижайте меня сильно,хорошо?)
Круто.
Крутяк озвучка!
Уровень стабильный!
Жму руку!
Спасибо
кино, более чем достойное
На 12:45 у начальника на воротничке «Масонская Символика» Они и Голливуд контролируют.