Неудержимые 4 (2023) Гоблин 
Неудержимые 3 (2014) Гоблин 
Славные парни (2016) Гоблин 
Зачинщики (2016) Гоблин 
Малавита (2013) Гоблин 
Коломбиана (2011) Гоблин Рекомендуем к просмотру
От заката до рассвета (1996) Гоблин
Властелин колец: братство кольца (2001) Гоблин
Большой куш (2000) Гоблин
Полицейский из Беверли-Хиллз (1984) Гоблин
Славные парни (1990) Гоблин
Матрица (1999) Гоблин
Убийца Сёгуна (1980) Гоблин
Живая мертвечина (1992) Гоблин
Зловещие мертвецы (1981) Гоблин
Попутчик (1986) Гоблин
Время ведьм (2010) Гоблин
Война против всех (2016) Гоблин
Папа-досвидос (2012) Гоблин
Шрек 2 (2004) Гоблин
Никто (2021) Гоблин
Боевик в правильном переводе Гоблина, в главной роли наш любимец Сол из сериалов «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу». В данной киноленте Боб Оденкерк очень убедительно играет примерного семьянина, у которого есть свои трудности в жизни, но тем не менее, он с ними справляется пока третьего дня в его дом не проникают грабители с целью поживится.
Хатч Мэнселл самый обыкновенный работяга, который просто хочет спокойно жить, и чтобы его не трогали, однако у дебилов, которые ворвались среди ночи в его жилище были другие планы. Хатч проявил слабость и в момент, когда мог обезвредить грабителей — напротив сдался без боя, чем уронил свой авторитет в глазах семьи.
Хатч позволяет грабителям забрать из дому его личные вещи и пару баксов, лишь бы они убрались и он продолжил свою спокойную жизнь дальше. Однако грабители совершили серьёзный проступок, который вывел Хатча из себя и пробудил в нём зверя, дегенераты вынесли из дому украшение его любимой дочери, за что он поклялся их найти и наказать их за это.
Никто (2021) В переводе Гоблина смотреть в хорошем качестве HD 720/1080
Оперативно. Благодарю, Дмитрий)
Фильм тарантинен. Серебряков левиафански уныл. Шнур заслужил свою роль.
У просмотру под светлое прописал бы,но я не врач )
з.ы. думал больше такой годноты не делают.
Это просто шедевр. Смесь русского мата с русской попсней и русской мафией, прекрасной боевкой и все это под соусом шедеврального перевода Гоблина, однозначно рекомендую ВСЕМ к просмотру
Да это росто праздник какой-то! (с) Дмитрий, спасибо!
ну вот, а Дмитрий Юрьевич говорит : нет хороших фильмов! Большой мерси.
Лучшая роль Шнурова! ))) Серебряков совсем не тот, он просто старый дед, брутальности нет.
Да. Это вам не Фанат 2. 😉
Во втором Фанате Фомин снимался
А сцену после титров чего потеряли-то?
ФИЛЬМЕЦ ПОЗИТИВНЫЙ! Жаль что недоканадский недогражданин в кадре, но это личная неприязнь. Д. Ю. вечно благодарен!
Дмитрий это лучшее из голосов фильма , что случилось с начала нулевых)
куча бухих и ибёбаных дол**ёбов разбили тачку,ломятся в автобус и их УСПЕШНО ЗАПУСКАЮТ! Да,да,да фильм ништяк а сценарист — ЧЁРТОВ ГЕНИЙ!!!…ножевые ранения в брюшины и плечи ваше проходят бесследно — шедеврально…ну и супермен-командос главный герой! Господь благослови америки и покарай ангри рашанс!!!
1:17:30 сцена с авапой — глушак снял,глушак появился!
Дим Юрич, Вам просто респектищееееее. Смотрел эту подделку раньше, ну такое. В вашем переводе кинцо заигралио
Охх-й фильм и озвучка 🙂
Крутой боевик с профессиональной голливудской постановкой, именитыми актерами, тривиальным сюжетом, с пригоршней клюквы для испуганных патриотов. И абсолютно полное русофобское клишированное унылое говно. Даже не на один раз, а на полшишечки.
Ну такое себе.
Крутой американец крошит злых и тупых русских.
Перевод зачёт, фильм гамно
Обычный фильм для однократного просмотра и для тех, кто любит мордобои, пиф-паф и суперменов. Сожалею, что уважаемый Дмитрий тратит свое время и талант на перевод подобного материала.
Да, фильм не интересный, а Дмитрию скажу, что не всё золото что блестит…
Сказка ложь да в ней намёк… Мастера подмены конечно. Русский характер и тут же русский враг. Спасибо Дмитрию Юрьевичу с начала тысячелетия с ним.
Сценарий от Шурика Курицына?
Фильм-рафинированная ссанина.
Но перевод хороший. Спасибо Дмитрию.
Не, метелящий всех направо-налево Джимми Морган МакГилл это уже перебор(