Прослушка (1, 2, 3, 4, 5 сезоны) Гоблин 
Неудержимые 4 (2023) Гоблин 
Неудержимые 3 (2014) Гоблин 
Славные парни (2016) Гоблин 
Зачинщики (2016) Гоблин 
Малавита (2013) Гоблин 
Время ведьм (2010) Гоблин Рекомендуем к просмотру
Ранго (2011) Гоблин
Зловещие мертвецы (1981) Гоблин
Семь психопатов (2012) Гоблин
Успеть до полуночи (1988) Гоблин
Клан Сопрано (6 сезон) Гоблин
Шрек 2 (2004) Гоблин
Тюрьма ОЗ (1-6 сезоны) Гоблин
Муви 43 (2013) Гоблин
Джон Уик (2014) Гоблин
Робоцып (4 сезон) Гоблин
Блэйд (1998) Гоблин
Полный расколбас (2016) Гоблин
Черная дыра (2000) Гоблин
Властелин колец: братство кольца (2001) Гоблин
Гангстер (2007) Гоблин
Долгожданный «Американский гангстер» (2007) В правильном переводе Гоблина, который в нашем российском прокате назвали просто — «Гангстер», смысл сего переименования пока от меня скрыт, но тем не менее фильм добротный как бы его не называли.
В фильме «Американский гангстер» речь пойдет о чернокожем пареньке по имени Фрэнк Лукас (Дензел Вашингтон) из очень неблагоприятного и чёрного района, который не увидел для себя шанса выбраться в люди нормальным способом и ушел во все тяжкие. До того как начать барыжить наркотиками Фрэнк Лукас работал на преступного авторитета Бампи Джонсона, но последнего убивают и внезапно для всех молчаливый и скромный Лукас решает замутить свою нарко-империю.
Фрэнк Лукас как уже бывалый бандит — понимает, что вскоре ему придется схлестнуться не только с конкурентами из бандитской среды, но и ещё с конкурентами из местных ментовских оборотней, которые сами давно и успешно барыжат герычем и не очень хотят делить рынок с каким-то негром, однако Лукас не из робкого десятка и с самомго начала был готов к таким непростым поворотам.
Гангстер (2007) В правильном переводе Гоблина смотреть онлайн в HD 720
МЫ ЖДЁМ ХОБОТА!
Как только — так сразу.
НЕ ВЕРЮ!
Дмитрий Юрьевич, будет ли перевод Славных парней Скорсезе?
Единственная озвучка ДЮ которая хуже чем дубляж в разы.
Тебе из погребка виднее.
Замечательный фильм! Рекомендую. Перевод в оригинале не смотрел но этот не самый «Гоблинский»
Если честно,мне не понравился перевод. Звуки какие то очень громкие,улицу и машины бывает слышно лучше чем персонажей.Да и вообще очень плохая атмосфера из за через чур громких звуков окружения. Дим Юрич,не унижайте меня сильно,хорошо?)
Круто.
Крутяк озвучка!
Уровень стабильный!
Жму руку!
Спасибо
кино, более чем достойное
На 12:45 у начальника на воротничке «Масонская Символика» Они и Голливуд контролируют.