Рекомендуем к просмотру
Убийца\Сикарио (2015) Гоблин
Коммандо (1985) Гоблин
Робоцып (4 сезон) Гоблин
Южный парк (1 сезон) Гоблин
Крепкий орешек (1988) Гоблин
Рим (сезон 2) Гоблин
Лицо со шрамом (1983) Гоблин
28 дней спустя (2002) Гоблин
Хищник (1987) Гоблин
Чужой 4: Воскрешение (1997) Гоблин
Ледниковый период (2002) Гоблин
Водный мир (1995) Гоблин
Убойные каникулы (2010) Гоблин
Кобра (1986) Гоблин
Властелин колец: Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар (2004) Гоблин
- Жанры: драма, фэнтези, боевик, приключения
- Режиссёр: Питер Джексон
- В ролях: Элайджа Вуд, Иэн Маккеллен, Шон Астин, Доминик Монаган, Билли Бойд, Вигго Мортенсен, Орландо Блум, Джон Рис-Дэвис, Энди Серкис, Лив Тайлер, Бернард Хилл, Миранда Отто, Карл Урбан, Дэвид Венхэм, Джон Ноубл, Хьюго Уивинг, Иэн Холм, Кейт Бланшетт, Мартон Чокаш, Брюс Хопкинс, Пол Норелл, Лоуренс Макор
- Страны: Новая Зеландия, США
- Год: 2003
Это заключительная часть мега-блокбастера Властелина колец в смешном переводе Гоблина. В этой части мы узнает, удастся ли хоботам добраться до адской домны в Мордовии, и смогут ли Агроном с Пендальфом отстоять независимость Гандураса.
Солнечный Гондурас подвергся адской агрессии со стороны группы эсэсовцев во главе с кровожадным темным владыкой Сауроном, который по-прежнему зорко следит своим очком за всем происходящим в средиземье.
Пендальф – он-же Саша Белый находиться в самом сердце обороны, и следит за оборонительными предприятиями, дабы все готовились как следует к приходу нацистов. Поехавший на всю башню полковник Димедрол Гребенщиков решительно отказывается заниматься оборонительными предприятиями, и просить помощи у атамана Бориса, но Пендальф не промах, и засылает мелкого хобота, дабы тот взобрался на башню и поджег её, тем самым дав условный сигнал союзникам.
Люто бухающий атаман Борис сигнал уловил, и начал трубить сбор, торжественно был объявлен весенний призыв, да и сам Борис уже давно не рубил своей саблей урок. Третья группа во главе с Агрономом пробирается по пещере в поисках дополнительного войска из числа нежити, и находят их в ожидаемом месте, но им приходится не просто убедить злостных должников немного поработать.
В это время Фёдор Сумкин со своим верным камрадом Сеней по кличке Ганджубас, в компании Голого несутся к адской домне, что находиться в Мордовии, дабы поскорее избавится мега-гайки, которая так сильно тяготит Фёдора ответственностью.
- Другие части в смешном переводе:
- Властелин колец: Братва и кольцо (2001) Гоблин
- Властелин колец: Две сорванные башни (2003) Гоблин
Властелин колец: Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар (2004) онлайн перевод Гоблина в хорошем качестве HD 720
Прослушка (1, 2, 3, 4, 5 сезоны) Гоблин
Неудержимые 4 (2023) Гоблин
Неудержимые 3 (2014) Гоблин
Славные парни (2016) Гоблин
Зачинщики (2016) Гоблин
Малавита (2013) Гоблин
Время ведьм (2010) Гоблин



Отличный перевод! Решил пересмотреть, время проведено весело, не зря.
В 2020 пересмотрел снова все 3 части. Спасибо за вашу работу, молодцы!!!
Перевод отличный пересмотрел не однократно так держать ДМИТРИЙ ПУЧКОВ и команда МОЛОДЦЫ!!!!!!
Так же пересмотрел все 3 части. Саунтреки агонь,в целом божественно
Культовое кино в Смешном переводе Гоблина, на века.
И не кто же не может переплюнуть творчество гения )
Уж очень это долго, сложно и муторно, да и далеко не всем по силу.
И не забывай, что на этом не заработать.
Книга «Каштанка» А.П.Чехова, выпавшая из рук Арвен — просто убила наповал! Сто тысяч лайков!
Только благодаря Гоблину и начала слушать раму
Перевод супер,периодически просматриваю.Жаль Бульба умер.
Дык не умер же
Бульба не умер
Сколько не пересматриваю, но это щедевр — так
спародиеть ещё даже близко не кто не смог
прикольно
новое прочтение всей трилогии. Отличный продукт! на одном дыхании все три части посмотрел. Дим Юрич, уважуха! Мастерство! талант!
с удовольствием просмотрел в очередной раз)
39:36
Эх, это тот самый момент, когда я в первые в жизни, ещё на DvD диске, познакомился с изумительным произведением рок-группы Rammstein.
Ох, сколько времени я переслушивал этот отрезок со вставкой музыки из Rammstein — Bestrafe Mich в гоблинском переводе, и не понимал тогда, а кто же исполняет это произведение…
С этим переводом его можно смотреть всю жизнь а самое главное что не пропал сюжет. Смешно, правильно и интересно!!!))Этот фильм в оригинальном переводе не то что скучный, А даже глупый. так как в первых кадрах они ловят рыбу и один из этих гоблинов орёт- я ловлю рыбу. нет ,ты блин в озере можешь типа акулу поймать!((
Оставлять в комментах только хвалебные оды, а остальные банить, — это так демократично. Прям как росТВ, где гоблин сейчас кормится
Научись общаться с людьми для начала, и хватит срать кирпичами в комментах, глядишь тогда будут комменты оставлять.
Наверняка это все уже не актуально. Но спасибо огромное за переводы. Пересмотрела и окунулась во время, когда все еще было хорошо и не было…ну даже не знаю как назвать это все. Всего этого ужаса, пожалуй. Я не знаю какова твоя политическая позиция етс. Но просто спасибо и надеюсь когда-нибудь в будущем все будет снова ок.
Смотрел уже ранее все 3 части, кто хочет пусть смотрит что-то другое, а мы попистофали пересматривать.
Шикарный перевод и фильм!!!
Дорогие владельцы сайта, пожалуйста!!!!!!!!!
Почините, рекламу на сайте, включается буквально через каждые 5 минут, смотреть невозможно
лютый перевод учитесь режисеры
Время от времени пересматриваю в гараже пока с машиной ковыряюсь. Считаю этот перевод эталонным))) Вот сегодня 27.08.2025, смотрю как в первый раз с удовольствием\0